¡Únete a la iniciativa, aprovéchate de los servicios y ayudas y disfruta del euskera!
Rotulación:
%50
Con un máximo por período de 350 euros.
%30
Con un máximo por período de 240 euros.
Imagen corporativa, documentos de utilización externa: folletos, impresos, tarjetas, etc:
%50
Con un máximo por período de 400 euros.
%30
Con un máximo por período de 250 euros.
Página web:
%50
Con un máximo por período de 500 euros.
%30
Con un máximo por período de 360 euros.
Programas informáticos para ayudar a la normalización del uso del euskera en las empresas y establecimientos comerciales:
%50
de cada programa informático, con un máximo por período de 250 euros.
Rotulación
Sólo en euskera
%50
Con un máximo por período de 350 euros.
En euskera y castellano
%50
Con un máximo por período de 240 euros.
Imagen corporativa
Sólo en euskera
%50
Con un máximo por período de 400 euros.
En euskera y castellano
%50
Con un máximo por período de 250 euros.
Página Web
Sólo en euskera
%50
Con un máximo por período de 500 euros.
En euskera y castellano
%50
Con un máximo por período de 360 euros.
Programas informáticos
%50
de cada programa informático, con un máximo por período de 250 euros.
Características del servicio:
El servicio es totalmente gratuito. Se traducirán un máximo de 5 hojas o 1200 palabras. En caso de recibir textos más largos analizaremos cada caso en busca de una solución.
Los textos traducidos deberán estar dirigidos al público en general, rótulos, tarjetas, menús, lista de precios... No se traducirán documentos de uso interno (estatutos de empresa o cualquier otro documento de uso interno).
Los y las demandantes del servicio deben ser comerciantes y hosteleros de Basauri.
Asímismo, se pone a disposición del comercio y hostelería del municipio un servicio de corrección de textos y asesoramiento lingüístico.
Contacto servicio de traducción
Dirección: Bidearte 10, 48970 Basauri
Teléfono: 944 666 312
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Características del servicio:
Beharsarea es una herramienta simple y eficaz para ofrecer y solicitar trabajo. Atendiendo a los dos significados que el trabajo acuña en euskera, se trata de un punto de encuentro en el que se conjugan tanto las necesidades laborales (beharra) como las ofertas laborales (lana).
Beharsarea ejerce el papel de mediador entre los empleadores que necesitan trabajadores que hablen euskera y las personas euskaldunas que quieran realizar dichos trabajos. Por lo que si las y los comerciantes y hosteleros necesitaran a gente con conocimientos de euskera, podrán utilizar esta plataforma para la contratación de las mismas.
Características del servicio:
El ayuntamiento ofrece subvenciones por realizacion de cursos de euskera en módulos habituales de los euskaltegis, a personas mayores de 16 años que estén empadronadas y/o trabajen en Basauri en el sector.
Asímismo, en colaboracion con los euskaltegis del municipio, se organizarán cursos específicos dirigidos al personal de hosteleria y comercio: duración reducida y horarios especiales.
Cursos totalmente prácticos.
Próximamente:
- Cursos 20 y 60 horas (a partir de septiembre)
- 3 días semana. Hora y media/día
- 2 niveles: 0 (iniciación) y básico.
Precio: 20 € / 60 €
¡Únete y participa!
Características del servicio:
Para que las y los comerciantes y hosteleros de Basauri puedan comunicarse de una manera cómoda y fácil con su clientela, el Ayuntamiento de Basauri ofrece diferente cartelería para utilizar en el negocio.
¿Cómo funciona?
Consulta todos nuestros carteles y elige el que mas se adapte a tu establecimiento!
Rellena el formulario y apunta el número de referencia del cartel que necesitas y te enviaremos un e-mail con mas información.
Materiales disponibles
Para conseguir la cartelería rellene el siguiente formulario
